Définition

1. Nom (Pharmacologie) :
   • Kudzu : "Cát căn" désigne la racine de la plante Pueraria montana var. lobata (ou Pueraria lobata), utilisée en médecine traditionnelle, notamment en Asie de l'Est. Elle est réputée pour ses propriétés médicinales.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong y học cổ truyền, cát căn thường được dùng để giải nhiệt. (En médecine traditionnelle, le kudzu est souvent utilisé pour dissiper la chaleur.)
  • Bột cát căn có thể pha thành đồ uống. (La poudre de kudzu peut être mélangée pour faire une boisson.)

Utilisations avancées

• "Cát căn" en tant que matière première : Ce terme est principalement utilisé dans des contextes spécialisés comme la pharmacopée, la phytothérapie ou la cuisine diététique.
  • Công thức này có chứa cát căn. (Cette recette contient du kudzu.)

Variantes et mots apparentés

• Kudzu : Nom commun international pour désigner cette plante ou sa racine.
• Pueraria : Nom scientifique du genre de la plante.

Synonymes

• Racine de kudzu : Terme descriptif équivalent en français.
• Pueraire : Nom français moins courant pour désigner la plante.

Remarques

• Le mot "cát căn" est un terme technique emprunté au sino-vietnamien. Son usage est presque exclusivement limité aux domaines de la médecine traditionnelle, de la diététique ou de la botanique. Il ne fait pas partie du vocabulaire courant français.

1. (pharm.) koudzou